Shinjuku Gyoen Audioguide

Welcome to Shinjuku Gyoen

Bienvenue au Shinjuku Gyoen. À l'instant où vous franchissez la grille, laissant derrière vous l'agitation de la gare de Shinjuku, le monde change en silence. Derrière vous, un mur de gratte-ciel ; devant vous, des pelouses et des bois profonds qui s'étirent à perte de vue. Le vacarme de la ville s'évanouit comme s'il n'avait jamais existé, et il ne reste que le chant des oiseaux et le bruit du vent dans les arbres. C'est l'un des plus grands jardins du centre de Tokyo : environ cinquante-huit hectares, trois kilomètres et demi de tour. Un jardin japonais, un jardin à la française et une vaste pelouse à l'anglaise s'harmonisent en silence au sein d'un même domaine. Pour les habitants, c'est un lieu de repos où l'on déploie un pique-nique à la saison des cerisiers et où l'on flâne parmi les feuilles d'automne : un lieu où savourer les quatre saisons. Pour les voyageurs, c'est une précieuse île de verdure où relâcher ses tensions au cœur de la métropole. Mais à qui appartenait autrefois ce vaste jardin, et comment est-il devenu un jardin pour tous ? Cette histoire remonte à plus de quatre cents ans. Alors, commençons par l'histoire du Shinjuku Gyoen, au temps des domaines des seigneurs féodaux.