新宿御苑 语音导览

Welcome to Shinjuku Gyoen

欢迎来到新宿御苑。穿过新宿站熙攘的人潮，跨进大门的那一刻，世界仿佛悄然一换。身后是高楼的墙垣，眼前却是一望无际的草坪与幽深的树林。方才街市的嘈杂，如同幻觉般消失，只剩鸟鸣，和风穿过树梢的声音。这里，是一座约五十八公顷、周长达三点五公里、在都心也数一数二的大庭园。日本庭园、法式的规整庭园、英式的宽阔草坪——三种风格的庭园，在同一片园地里静静相互呼应。对当地人来说，这里是樱花时节铺开便当、红叶时分悠然散步、品味四季的休憩之所；对旅人而言，这里是在大都市正中央、能让人蓦然卸下肩头紧绷的珍贵绿岛。不过，这片辽阔的庭园原本属于谁，又是如何变成『大家的庭园』的——这个故事，要一直追溯到四百多年前。那么，就先从新宿御苑的历史，从大名宅邸的年代，为您细细道来吧。