新宿御苑 語音導覽

Welcome to Shinjuku Gyoen

歡迎來到新宿御苑。穿過熙來攘往的新宿車站人潮、走進大門的那一刻，世界倏地切換了。你的背後是高樓大廈的牆，眼前卻是綿延不盡的草坪與幽深的森林。方才那城市的喧鬧彷彿騙人似地消失了，只剩下鳥兒的鳴唱，與風掠過樹梢的聲音。這裡佔地約五十八公頃，周長達三點五公里，是東京市中心數一數二的大庭園。日式庭園、法式的規整花園、英式的廣闊草坪——三種樣式的庭園，靜靜地在同一片園區裡相互呼應。對當地人來說，這裡是能在櫻花季攤開便當、在楓紅時節散步、品味四季的休憩之地；而對旅人而言，這裡是一座能在大都會正中央，一下子卸下肩上緊繃的珍貴綠洲。不過，這片遼闊的庭園，原本究竟屬於誰、又是如何變成「大家的庭園」的呢——這段故事，要回溯到四百多年前。那麼，首先，就從新宿御苑的歷史，那段大名宅邸時代的故事，為你娓娓道來吧。