Le carrefour de Shibuya Audioguide

Welcome to Shibuya Crossing

Bienvenue à Shibuya. Devant vous s'étend l'un des carrefours les plus célèbres du monde : le grand croisement de Shibuya. Chaque fois que le feu passe au vert, des vagues de piétons déferlent de toutes parts et, comme par entente tacite, se croisent sans jamais se heurter. D'innombrables voyageurs s'arrêtent pour immortaliser la scène. Shibuya est un lieu où la culture jeune du Japon naît et se renouvelle sans cesse. Ce qu'il y a de plus récent en mode, en musique et en culture a jailli de ce fond de vallée pour se répandre dans le monde entier. Pour les habitants, c'est là qu'on retrouve ses amis, qu'on fait ses achats et qu'on refait le monde tard dans la nuit : le cœur de la vie et du plaisir. Pour les voyageurs, c'est un lieu où ressentir de tout son corps la chaleur et la vitesse du Tokyo d'aujourd'hui. Mais pourquoi cet endroit s'appelle-t-il Shibuya, et pourquoi les jeunes s'y sont-ils rassemblés ? La réponse, étonnamment, se cache dans la forme même du terrain. Pendant environ une heure, remontons ensemble les histoires de cette ville. Arrêtez-vous là où quelque chose vous attire, et écoutez à votre rythme. Commençons par l'histoire de Shibuya, une ville née d'une vallée.