原宿·竹下通 语音导览

Welcome to Harajuku

欢迎来到原宿。走出车站检票口，眼前是人，人，还是人。穿着色彩鲜艳衣裳的年轻人、一手拿着可丽饼边走边逛的女孩，还有来自世界各地的旅人，把这里挤得水泄不通。狭窄的竹下通两旁，五彩缤纷的店铺密密麻麻地排开，甜甜的可丽饼香气与流行的音乐，溢满了整条街。这里，是日本年轻人文化的中心。『卡哇伊』这个词，化作时尚、化作文化，从这条街走向了世界。只要再往前走一小段，就有表参道的榉树林荫，还有静谧的明治神宫之森——热闹与恬静，就这样比邻而息。对当地的年轻人来说，这里是能邂逅最新事物的特别舞台；对旅人而言，这里是最能浓烈感受当下日本气息的地方。不过，这座街区是怎么成为『卡哇伊』发源地的，那条道路却意外地要追溯到很久以前。那么，就先从原宿的故事——它还是驿站町的那段往事，为您细细道来吧。