兩國・相撲之城 語音導覽

Welcome to Ryogoku Sumo Town

歡迎來到兩國。這片鋪展在隅田川以東的街區，可說是日本國技・相撲的大本營。一在車站下車，最先迎接你的，是體格魁梧的力士身影。街上四處立著與相撲相關的招牌與紀念碑，有時，還會遇上穿著浴衣、邁著沉穩步伐走過的真正的相撲力士。這裡，以一座巨大的相撲競技場為首，還散布著好幾間力士們居住、勤奮練習的「相撲部屋」，供應著獨特「相撲火鍋」的店家也比鄰而立。相撲，不只是一項運動。相傳它的起源可追溯到向神明祈求豐收的古老神事，在土俵之上，至今仍生生不息著神聖的禮法。對當地人來說，這是一座扎根著自豪傳統的故鄉；而對旅人而言，這裡是一座能親身觸碰日本精神與力量文化的特別城市。接下來這段時間，就讓我們一起走進這座城市與相撲一同走過的故事。首先，就從兩國是如何成為相撲之街的——這段故事說起吧。