Ryogoku Sumo Town ไกด์เสียง

Welcome to Ryogoku Sumo Town

ยินดีต้อนรับสู่เรียวโงกุค่ะ ย่านนี้ที่แผ่ขยายอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำสุมิดะ ว่าได้ก็คือศูนย์รวมของซูโม่ กีฬาประจำชาติของญี่ปุ่น พอลงที่สถานี สิ่งแรกที่ต้อนรับคุณคือรูปร่างอันสง่าผ่าเผยของเหล่านักมวยปล้ำริกิชิ ป้ายและอนุสาวรีย์เกี่ยวกับซูโม่ตั้งเรียงรายอยู่ทั่วเมือง และบางครั้ง คุณก็อาจได้พบนักซูโม่ตัวจริง ที่เดินเยื้องย่างในชุดยูกาตะ ที่นี่มีทั้งสนามแข่งซูโม่ขนาดใหญ่ และ 'เบยะ' หรือค่ายที่นักมวยปล้ำอาศัยและฝึกซ้อมกันกระจายอยู่หลายแห่ง อีกทั้งร้านที่เสิร์ฟอาหารจังโกะอันเป็นเอกลักษณ์ก็ตั้งเรียงราย ซูโม่ไม่ใช่แค่กีฬา ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดจากพิธีกรรมโบราณที่อธิษฐานขอผลผลิตอุดมสมบูรณ์จากทวยเทพ และบนสังเวียนดินก็ยังมีธรรมเนียมอันศักดิ์สิทธิ์มีชีวิตอยู่จนวันนี้ สำหรับคนท้องถิ่น ที่นี่คือบ้านเกิดที่ประเพณีอันน่าภาคภูมิหยั่งราก ส่วนสำหรับนักเดินทาง ที่นี่คือเมืองพิเศษที่ได้สัมผัสวัฒนธรรมแห่งจิตวิญญาณและพละกำลังของญี่ปุ่นโดยตรง ต่อจากนี้สักพัก เราจะไปตามรอยเรื่องราวที่เมืองนี้และซูโม่เดินผ่านมาด้วยกันด้วยกันนะคะ ก่อนอื่น ขอเริ่มเล่าว่าเรียวโงกุกลายมาเป็นเมืองแห่งซูโม่ได้อย่างไร จากเรื่องราวของมันกันก่อนนะคะ