Ryogoku Sumo Town Audioguía

Welcome to Ryogoku Sumo Town

Bienvenido a Ryogoku. Este barrio, que se extiende al este del río Sumida, es, podría decirse, el hogar mismo del sumo, el deporte nacional de Japón. Baja en la estación y los primeros en recibirte son las figuras imponentes de los luchadores, los rikishi. Aquí y allá se alzan carteles y monumentos al sumo, y de vez en cuando puedes incluso cruzarte con un luchador de verdad, paseando tranquilo con su yukata. Aquí encontrarás el gran estadio de sumo, junto con muchos establos donde los luchadores viven y entrenan, y tiendas que se alinean por las calles sirviendo su característico guiso chanko. El sumo no es un simple deporte. Se dice que sus orígenes se remontan a antiguos ritos que rogaban a los dioses una buena cosecha, y sobre el ring aún viven costumbres sagradas. Para los vecinos, este es un hogar donde arraiga una tradición orgullosa. Para quien viaja, es un barrio especial donde tocar de cerca la cultura del espíritu y la fuerza de Japón. Durante un rato, sigamos juntos la historia que han recorrido este barrio y el sumo. Empecemos por cómo se convirtió Ryogoku en el barrio del sumo: su historia.