Nihonbashi Hướng dẫn âm thanh

Welcome to Nihonbashi

Xin chào mừng bạn đến với Nihonbashi. Cái tên này vừa chỉ một cây cầu bắc qua sông, vừa là tên của cả khu phố đã hình thành xung quanh cây cầu ấy. Nơi bạn đang đứng lúc này từng chính là điểm khởi hành, nơi mà hình hài của đất nước Nhật Bản được định đoạt. Khoảng bốn trăm năm trước, cây cầu này được ấn định làm điểm khởi đầu của những con đường lớn tỏa đi khắp cả nước. Lữ khách, hàng hóa, và cả những lá thư do người đưa thư chuyển đi, tất cả đều lên đường từ điểm này, rồi lại trở về điểm này. Quả thật, mọi con đường đều bắt đầu từ đây. Dưới chân cầu là một chợ cá, còn những nhà đổi tiền và các thương điếm lớn nối nhau san sát, phồn thịnh như trung tâm buôn bán nhộn nhịp nhất Edo. Đến nay, trong những tấm rèm của các cửa tiệm lâu đời và trong dáng vẻ trầm mặc của những tòa nhà cũ, thời gian đầy kiêu hãnh ấy vẫn còn sống động. Ngay cả khung cảnh có phần kỳ lạ với con đường cao tốc bắc ngang trên đầu cũng là bằng chứng cho việc khu phố này đã bước đi cùng thời đại ra sao. Trong một lúc sắp tới, ta hãy cùng nhau lần theo câu chuyện mà cây cầu này đã chứng kiến. Vậy thì, trước hết hãy để tôi kể cho bạn nghe lịch sử của Nihonbashi.