นิฮมบาชิ ไกด์เสียง

Welcome to Nihonbashi

ยินดีต้อนรับสู่นิฮงบาชิค่ะ ชื่อนี้หมายถึงสะพานแห่งหนึ่งที่ทอดข้ามแม่น้ำ และในขณะเดียวกันก็เป็นชื่อของทั้งย่านที่ก่อตัวขึ้นรอบ ๆ สะพานนั้นด้วย ที่ที่คุณกำลังยืนอยู่ตอนนี้ ครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดเริ่มต้นที่รูปร่างของประเทศญี่ปุ่นถูกกำหนดขึ้น ราวสี่ร้อยปีก่อน สะพานนี้ถูกกำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางหลวงสายสำคัญที่ทอดยาวไปทั่วประเทศ ทั้งนักเดินทาง สัมภาระ และจดหมายที่คนส่งสารแบกไป ทุกอย่างล้วนออกเดินทางจากจุดนี้ และกลับมายังจุดนี้ ว่าได้ก็คือ 'ทุกเส้นทางเริ่มต้นจากที่นี่' ที่เชิงสะพานมีตลาดปลาตั้งอยู่ ร้านแลกเงินและร้านค้าใหญ่เรียงรายกัน เจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าที่คึกคักที่สุดในเอโดะ จนวันนี้ ในม่านโนเรงของร้านเก่าแก่และในอาคารที่ดูขรึมขลัง กาลเวลาอันน่าภาคภูมินั้นก็ยังมีชีวิตอยู่ ทิวทัศน์อันแปลกตาเล็กน้อยที่มีทางด่วนพาดผ่านเหนือหัว ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเมืองนี้เดินไปพร้อมกับยุคสมัย ต่อจากนี้สักพัก เราจะไปตามรอยเรื่องราวที่สะพานนี้เฝ้ามองมาด้วยกันนะคะ เอาล่ะ ก่อนอื่น ขอเริ่มเล่าจากประวัติของนิฮงบาชิกันก่อนนะคะ