Le temple Jindaiji Audioguide

Welcome to Jindaiji Temple

Bienvenue au temple Jindaiji. Depuis Shinjuku, vous changez de train, puis prenez un bus devant la gare de Chōfu pour une dizaine de minutes. Les rues animées s'effacent, la verdure s'épaissit derrière la vitre, et vous arrivez devant la porte du Jindaiji. À l'instant où vous descendez du bus, vous remarquerez à coup sûr combien l'air est devenu frais et limpide. C'est, dit-on, l'un des plus anciens temples de Tokyo, qui conserve encore le visage de l'ancienne campagne de Musashino : un lieu de prière paisible, béni d'une eau de source abondante et enveloppé du bruit des arbres et des ruisseaux. Le long de l'allée, des échoppes servant les soba de Jindaiji, préparées avec cette eau claire, se succèdent, et le parfum du bouillon flotte dans l'air. Pour les habitants, c'est un lieu de repos où l'on revient au fil des saisons, pour les prières de bons liens amoureux et pour les soba. Pour les voyageurs, c'est un coin où rencontrer une verdure profonde et un temps plus lent, difficile à croire si près du centre-ville. Pendant environ une heure, suivons ensemble les histoires gravées dans ce temple d'eau et de verdure. Arrêtez-vous là où quelque chose vous attire, et écoutez à votre rythme. Commençons par la manière dont cet ancien temple a vu le jour : l'histoire du Jindaiji.