Jindaiji Temple 오디오 가이드
도쿄 도심에서 약 한 시간, 무사시노의 녹음과 맑은 용출수에 둘러싸인 고찰 진다이지. 국보로 지정된 하쿠호 불상, 에도 시대부터 이어져 온 문 앞 소바, 인연을 맺어주는 전설, 봄의 다루마 시장, 그리고 이웃한 진다이 식물공원까지. 고요함과 맛이 어우러진, 도시의 소란을 잊게 하는 반나절 산책으로 안내합니다.
일본을 맛보다.
이야기를 듣다.
GuideTunes는 도쿄의 명소와 일본의 음식 문화를 즐기기 위한, 해외 여행자를 위한 오디오 가이드 앱입니다.
사찰과 거리, 유서 깊은 명소부터 라멘·초밥·튀김 같은 현지 음식 경험까지—눈으로 보고 입으로 맛보는 것들의 뒷이야기를 음성으로 쉽게 전해 드립니다.
걷는 시간도, 먹는 시간도, 당신의 도쿄 여행이 됩니다.
Welcome to Jindaiji Temple
진다이지에 오신 것을 환영합니다. 신주쿠에서 전차를 갈아타고, 조후역 앞에서 버스에 몸을 싣고 십여 분. 북적이던 거리가 어느새 끊기고, 창밖의 초록이 짙어질 무렵, 진다이지의 문 앞에 다다릅니다. 버스에서 내리는 순간, 공기가 서늘하고 맑다는 것을 분명 느끼시게 될 거예요. 이곳은 무사시노의 옛 모습을 지금에 남기는, 도내에서도 손꼽히게 오래된 절이라고 전해집니다. 풍부한 샘물의 은혜를 받아, 나무와 물소리에 감싸인 고요한 기도의 장소이지요. 문 앞에는 그 맑은 물로 뽑아낸 '진다이지 소바' 가게들이 처마를 맞대고, 고소한 국물 냄새가 감돕니다. 이곳 사람들에게는 인연을 비는 기도나 소바를 목적으로 사계절 내내 발걸음을 하는 쉼터이고, 여행자에게는 도심 바로 곁이라고는 믿기 어려운, 짙은 초록과 느린 시간의 흐름을 만날 수 있는 한 자락입니다. 지금부터 약 한 시간 동안, 이 물과 초록의 절에 새겨진 이야기를 함께 따라가 볼까요. 마음이 끌리는 곳에서 잠시 멈추면서, 편안하게 들어 주세요. 먼저, 이 오래된 절이 어떻게 태어났는지, 진다이지의 역사부터 들려드리겠습니다.
현지에서 들을 수 있는 볼거리
- 진다이지의 역사 — 용출수와 인연, 무사시노의 고찰 ¥500 · 7일간
- 국보 하쿠호 불상 — 천삼백 년의 미소 ¥500 · 7일간
- 진다이지 소바 — 용출수가 키운 문 앞의 맛 ¥500 · 7일간
- 다루마 시장 — 소원에 눈을 그려 넣는 봄의 대제 ¥500 · 7일간
- 물과 녹음의 경내 — 용출수와 무사시노의 옛 모습 ¥500 · 7일간
- 기타로 찻집 — 요괴가 기다리는 문 앞의 쉼터 ¥500 · 7일간
- 진다이 식물공원 — 이웃한 꽃과 녹음의 낙원 ¥500 · 7일간
- 걷는 법 — 조후·진다이지를 즐기는 요령 ¥500 · 7일간
이 장소를 7일간 무제한으로 듣기 — ¥500 / 7일간
GuideTunes 앱에서 열기