谷中銀座・谷根千 語音導覽

Welcome to Yanaka & Yanesen

歡迎來到谷根千。所謂谷根千，是把谷中、根津、千駄木這三個地方合起來的暱稱。它就在上野之山的正北側，明明位在東京的正中央，卻是一片時光彷彿緩緩流淌的區域。這裡沒有高樓，也沒有大型路口。有的，是和緩的坡道、交錯的巷弄，還有古老的木造房屋。走在名產商店街上，一間間當面把商品遞到你手上的老派店家，還有冒著熱氣的熟食店，比鄰而立；黃昏時分，購物的客人與店家的對話熱鬧地迴響著。在巷弄裡，還可能遇上曬著太陽的貓。這片小鎮，幸運地躲過了大規模的戰火，把昔日老街的生活，還有寺院眾多的靜謐氛圍，保留到了今天。對當地人來說，這是一處鄰里情誼仍然鮮活、溫暖的生活之地；而對旅人而言，這裡是一條能邂逅原原本本的東京日常的特別散步道。接下來這段時間，就讓我們一起走進這座小鎮走過的故事。首先，就從為什麼這裡會留下古老的老街風景——這段歷史說起吧。