谷中银座·谷根千 语音导览

Welcome to Yanaka & Yanesen

欢迎来到谷根千。所谓谷根千，是谷中、根津、千驮木这三座町合在一起的爱称。就在上野之山的北侧，虽身处东京正中央，却是一片时间仿佛流得格外缓慢的地带。这里既没有高楼，也没有大型的十字路口。有的，是舒缓的坡道、错综的窄巷，还有古老的木造房屋。走进那有名的商店街，一家家当面把货物递到你手上的老式店铺、冒着热气的熟食店排列两旁，到了黄昏，顾客与店家的交谈便热闹地回响起来。在巷子里，兴许还能遇上晒着太阳的猫。这座町幸运地躲过了大规模的战火，把旧时老城区的生活，和寺院众多的静谧风貌，一直保留到了今天。对当地人来说，这里是邻里往来依旧鲜活、温暖的生活之所；对旅人而言，这里是能邂逅东京本真日常的特别散步道。接下来的一段时间里，就让我们一起，去追寻这座町走过的故事吧。就先从这里为何会留存下古老的老城区风景——从它的历史说起吧。