โคเรียทาวน์ชินโอคุโบะ ไกด์เสียง

Welcome to Shin-Okubo Koreatown

ยินดีต้อนรับสู่ชินโอคุโบะค่ะ พอลงที่สถานี สิ่งแรกที่แล่นเข้าหูคือประกาศภาษาเกาหลี และทำนองเพลง K-POP ที่ลอยมาจากร้านสักแห่ง ป้ายตามถนนเต็มไปด้วยตัวอักษรฮันกึล กลิ่นหอมหวานของเครื่องสำอางผสมกับกลิ่นหอมของชีสและไก่ทอดเต็มไปทั้งตรอก ที่นี่คือย่านเกาหลีทาวน์ที่มีชีวิตชีวาที่สุดในโตเกียว แม้จะห่างจากตึกระฟ้าของชินจูกุเพียงสถานีเดียว แต่บรรยากาศของเมืองก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ร้านอาหารเกาหลี ร้านของหวาน ร้านเครื่องสำอาง และร้านสินค้าไอดอล ตั้งเรียงรายกันแทบไม่มีที่ว่าง พอถึงวันหยุด ถนนก็คึกคักไปด้วยคนหนุ่มสาวจนไหล่แทบเบียดกัน สำหรับคนโตเกียว โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ที่นี่คือเมืองพิเศษที่ได้เพลิดเพลินกับวัฒนธรรมเกาหลีที่พวกเขาหลงรักได้ง่าย ๆ ส่วนสำหรับนักเดินทาง ที่นี่คือที่ที่จะได้พบอีกใบหน้าหนึ่งของโตเกียว ที่ผู้คนหลากหลายอยู่ร่วมเคียงข้างกัน ในราวหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ เราจะไปตามรอยเรื่องราวที่เมืองข้ามพรมแดนนี้เดินผ่านมาด้วยกันนะคะ หยุดพักตรงร้านที่สะดุดตา แล้วค่อย ๆ ฟังไปตามจังหวะของคุณเองได้เลย ก่อนอื่น ขอเริ่มเล่าว่าเมืองนี้กลายมาเป็นย่านเกาหลีทาวน์ได้อย่างไร จากเรื่องราวของชินโอคุโบะกันก่อนนะคะ