Kichijoji & Inokashira Park 오디오 가이드

Welcome to Kichijoji & Inokashira Park

기치조지에 오신 것을 환영합니다. 신주쿠에서 전차로 약 십오 분. 빌딩 사이를 빠져나온 전차가 역으로 미끄러져 들어와 승강장에 내려서는 순간, 어쩐지 문득 어깨의 힘이 풀리는 것을 느낍니다. 이곳은 기치조지. 해마다 '살고 싶은 거리' 순위에서 상위에 뽑히는 것으로 알려진, 도쿄 서부를 대표하는 인기 거리입니다. 북적이는 상점가와 세련된 잡화점, 작은 술집이 옹기종기 모여 있는 한편으로, 역에서 걸어서 얼마 안 되는 곳에는 나무와 연못이 펼쳐진 이노카시라 공원이 있습니다. 거리의 북적임과 초록의 안식이 딱 알맞은 거리를 두고 나란히 있다는 것이 이 거리의 매력이지요. 이곳 사람들에게는 쇼핑도, 산책도, 잠깐의 휴식도 모두 갖춰진, 살기 좋은 동경의 거리이고, 여행자에게는 관광지 티가 나지 않는, 도쿄의 편안한 일상을 만날 수 있는 곳입니다. 지금부터 약 한 시간 동안, 이 거리와 공원에 새겨진 이야기를 함께 따라가 볼까요. 마음이 끌리는 골목이나 나무 그늘에서 잠시 멈추면서, 편안하게 들어 주세요. 먼저, '기치조지'라는 이름인데 정작 그 절은 없다는, 그 뜻밖의 사연부터, 기치조지의 역사를 들려드리겠습니다.