고쿄・도쿄역 오디오 가이드

Welcome to Imperial Palace

고쿄, 황거에 오신 것을 환영합니다. 도쿄역에서 걸어서 얼마 되지 않는 곳, 고층 빌딩이 늘어선 마루노우치 바로 옆에 짙푸른 드넓은 숲과 당당한 돌담, 그리고 깊은 해자로 둘러싸인 일대가 펼쳐져 있습니다. 이곳이 바로 고쿄입니다. 일본 천황의 거처이며, 한때 도쿠가와 쇼군이 나라를 다스리던 에도성이 있던 자리라고 전해집니다. 해자를 따라 걸으면 거울 같은 수면에 돌담과 소나무가 비쳐, 마치 시간이 천천히 흐르는 듯합니다. 일본 사람들에게는 나라의 중심이자 조용한 경의를 담아 찾는 특별한 곳이고, 여행자에게는 세계 손꼽히는 대도시 한복판에 이토록 넓고 고요한 녹지가 지켜지고 있다는 사실이 깊은 놀라움이 될 것입니다. 이 돌담 하나하나, 해자 한 줄기 한 줄기에 사백 년이 넘는 역사가 스며 있습니다. 지금부터 약 한 시간 동안, 이곳에 숨겨진 이야기를 함께 따라가 볼까요. 마음이 끌리는 곳에서 잠시 멈추면서, 편안하게 들어 주세요. 먼저, 축축한 저지대를 천하의 성곽 도시로 바꾼 고쿄와 에도성의 이야기부터 들려드리겠습니다.