閱讀 · Tokyo

溫泉·錢湯初體驗

第一次也不用擔心。溫柔為你講解泡澡的方式與禮儀。

溫泉(天然的湯)與錢湯(街坊的澡堂)是日本特有的放鬆之所。這裡也是旅人最感到不知所措的地方,但只要了解流程就能安心。基本理念是「先把身體洗淨,再和大家一同分享這池湯」。

進去之前

澡堂按男女分開。可以從入口處暖簾(noren)的顏色和文字來分辨。多數情況下,紅色系是女湯,藍色系是男湯,但請以標示為準。在更衣室脫下衣物,把大浴巾留在那裡。帶進去的只有一條小毛巾。

首先,沖身

進浴池之前,要在洗浴區把身體沖一沖。用淋浴或木桶,先「沖身」把身上的髒污洗掉。也有很多人會用肥皂仔細清洗。在這裡把身體洗淨後再進浴池,是很重要的禮儀。

浴池裡的禮儀

浴池是用來「泡」的。毛巾不要放進湯裡,請搭在頭上或池邊。頭髮長的人請把頭髮綁起來,別讓它泡進湯中。不要游泳,也不要大聲喧嘩,靜靜地暖暖身子吧。

關於刺青

有些設施可能會請有刺青(紋身)的客人不要入浴。也有些地方只要用防水貼遮住就沒問題,或是允許刺青,又或是備有包場浴池。若有顧慮,事先向設施確認一下會更安心。

出浴之後

從湯裡出來後,先把身體稍微擦乾再進更衣室。補充水分,好好休息一會兒吧。泡完澡後的一杯,或是帶著發熱的身體感受到的外頭微風,都是格外特別的犒賞。

比起細節的規矩,對周遭的體貼,以及享受暖身的那份愜意,才是最好的禮儀。

本文中出現的地點

在GuideTunes應用程式中開啟