อ่าน · Tokyo

วลีมีประโยชน์ยามคับขัน&ข้อมูลฉุกเฉิน

แค่ประโยคเดียวก็ทำให้การเดินทางง่ายขึ้น — ภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ พร้อมเบอร์ที่ควรโทรยามฉุกเฉิน

แม้พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ก็เที่ยวโตเกียวได้อย่างเต็มที่ ถึงอย่างนั้น การจำวลีสั้น ๆ สักคำสองคำจะทำให้การพูดคุยอบอุ่นขึ้นมาก ไม่ต้องสมบูรณ์แบบก็ได้ ความตั้งใจที่จะสื่อสารย่อมส่งถึงเสมอ

วลีที่อยากให้จำก่อน

'สุมิมาเซ็น' (Sumimasen) ใช้ได้ทั้งเรียกคนและกล่าวขอโทษเบา ๆ เป็นคำครอบจักรวาล ขอบคุณพูดว่า 'อาริงาโต' (Arigatou) ที่ร้านค้าชี้แล้วพูดว่า 'โคเระ คุดาไซ' (Kore kudasai, ขออันนี้) ก็สั่งได้ ถามราคาด้วย 'อิคุระ เดส กะ?' (Ikura desu ka?, ราคาเท่าไหร่?)

ถ้าหลงทาง

ถามว่าอะไรอยู่ที่ไหนด้วย '〜 วะ โดโกะ เดส กะ?' (〜 wa doko desu ka?, 〜 อยู่ที่ไหน?) การให้ดูชื่อจุดหมายไปด้วยขณะถามจะช่วยให้สื่อสารง่ายขึ้น หลายคนจะยื่นมือช่วยเหลือนักเดินทางที่กำลังงงกับแผนที่อย่างเงียบ ๆ

ที่พึ่งยามเดือดร้อน

ที่สถานีมีเจ้าหน้าที่สถานี ในเมืองมี 'โคบัง' (ป้อมตำรวจเล็ก ๆ ประจำย่าน) เป็นที่ปรึกษาที่อุ่นใจ ของหาย ถามทาง หรือเรื่องเดือดร้อนใด ๆ ก็สอบถามได้ตามสบาย เคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงแรมก็ช่วยเรื่องการเดินทางได้เช่นกัน

เบอร์โทรยามฉุกเฉิน

เมื่อต้องเรียกตำรวจเพราะอุบัติเหตุหรือเหตุร้ายกะทันหัน โทร '110' กรณีไฟไหม้ หรือเรียกรถพยาบาลเพราะบาดเจ็บหรือป่วยฉุกเฉิน โทร '119' ทั้งสองเบอร์โทรฟรี ตั้งสติแล้วบอกสถานที่และสถานการณ์ บางครั้งก็มีบริการเป็นภาษาอังกฤษ

เมื่อรู้สึกไม่สบาย

ยาหาซื้อได้ที่ร้านขายยา แต่ถ้าอาการหนักอย่าฝืน ให้ไปพบแพทย์ พนักงานโรงแรมหรือศูนย์ให้คำปรึกษาในท้องถิ่นมักแนะนำโรงพยาบาลใกล้เคียงหรือที่ที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ สิ่งสำคัญคืออย่าแบกรับไว้คนเดียว

การเตรียมพร้อมสักนิดช่วยให้เที่ยวได้อย่างสบายใจยิ่งขึ้น ภาษาญี่ปุ่นสักวลี และเบอร์โทรยามฉุกเฉิน เก็บสองสิ่งนี้ไว้ใกล้ตัว แล้วออกไปสู่ท้องถนนโตเกียวกันเถอะ

สถานที่ในเรื่องนี้

เปิดในแอป GuideTunes