知道了会更安心。寺社参访中,轻松随和的礼仪指南。
东京有许许多多的寺(tera)和神社(jinja)。寺是佛教的场所,神社是神道的场所,但作为旅行者,你不必想得太拘谨。重要的是,安静地、怀着敬意地度过这段时光。
穿过鸟居或门时
神社的入口处立有鸟居。穿过之前轻轻点头致意,会显得更有礼貌。参道的正中央往往被视为神明通行之路,因此有些人会走在两侧。这与其说是规矩,不如说是一份心意。
净手
在入口附近的手水舍(temizuya),用长柄勺轻轻冲洗双手和口。顺序和做法虽然有很多讲究,但只要怀着净洁之心便已足够。
参拜
在神社,一般是「二礼二拍手一礼」(鞠躬两次、击掌两次、最后再鞠躬一次)。在寺庙则不击掌,只需静静地合掌鞠躬。有些地方会请你尽量克制拍照,所以请留意标识。
比起细枝末节的礼仪,享受那份宁静的心情更为重要。请一边聆听GuideTunes的导览,一边慢慢漫步吧。